Le ministre Ritz et la dpute Block participent à une table ronde prbudgtaire avec des agriculteurs de la rgion de Saskatoon

DELISLE, SASKATCHEWAN–(Marketwire – 8 jan. 2013) – Le ministre de l’Agriculture, Gerry Ritz, a rencontr aujourd’hui des agriculteurs de la rgion de Saskatoon pour recueillir leurs commentaires sur les politiques agricoles et pour discuter d’ides qui engendreront la croissance et la prosprit conomique dans l’avenir. La dpute Kelly Block (Saskatoon-Rosetown-Biggar) avait organis la table ronde.

“Notre gouvernement se concentre sur les politiques qui crent des emplois, engendrent la croissance conomique et la prosprit long terme au profit de tous les Canadiens, a dclar le ministre Ritz. Les runions comme celle-ci permettent notre gouvernement de collaborer directement avec les agriculteurs la mise au point de programmes innovateurs qui garantiront que l’agriculture demeure un moteur cl de l’conomie canadienne.”

Le ministre Ritz a soulign combien l’anne avait t fructueuse pour l’industrie des grains, avec le dbut de l’ouverture des marchs aux producteurs de bl et d’orge le 1er aot 2012. Le gouvernement canadien a apport des modifications la Loi sur les grains du Canada, lesquelles simplifieront et moderniseront les activits de l’industrie cralire du Canada, et a introduit la Loi sur les services quitables de transport ferroviaire des marchandises, qui encouragera les socits ferroviaires et les expditeurs collaborer la mise en place d’une chane d’approvisionnement par chemin de fer plus solide et au dveloppement d’une conomie plus vigoureuse.

Avec la srie de programmes de Cultivons l’avenir 2 rcemment annonce, le gouvernement investira dans des initiatives stratgiques lies l’innovation, la comptitivit et au dveloppement des marchs pour renforcer davantage la capacit du secteur de tirer profit du march grandissant des produits agricoles canadiens et multiplier ses possibilits ce chapitre. Les familles canadiennes disposeront galement d’un systme plus rigoureux d’assurance de la salubrit des aliments grce l’adoption de la Loi sur la salubrit des aliments au Canada.

“Notre gouvernement connat l’importance de l’agriculture pour l’conomie, et ce, tout particulirement ici, en Saskatchewan, a dclar la dpute Block. Nous coutons les agriculteurs pour que nos programmes et nos priorits continuent de rpondre leurs besoins, aujourd’hui et dans l’avenir.”

Le gouvernement continuera investir dans le dveloppement des marchs, l’accs aux marchs, la recherche, la science et l’innovation afin de prserver l’efficacit et la comptitivit des agriculteurs canadiens tout en mettant en place des programmes prvisibles, stables et se prtant un concours bancaire, lesquels aideront les agriculteurs attnuer l’effet des catastrophes.

Cette table ronde fait partie des consultations prbudgtaires en cours auprs des agriculteurs et des intervenants du secteur agricole.

Contact:

Relations avec les mdias

Agriculture et Agroalimentaire Canada

Ottawa (Ontario)

613-773-7972

1-866-345-7972

Jeff English

Attach de presse

Cabinet de l’honorable Gerry Ritz

613-773-1059