Le gouvernement du Canada aide les leveurs de la Colombie-Britannique touchs par la scheresse

OTTAWA, ONTARIO–(Marketwire – 20 oct. 2010) – Les producteurs d’aliments de la Colombie-Britannique touchs par la scheresse obtiennent l’aide du programme de report de l’impt du gouvernement du Canada.

“Notre gouvernement est dtermin prendre en charge les problmes que connaissent nos agriculteurs, a dclar le ministre de l’Agriculture, Gerry Ritz. Ce programme de report de l’impt aidera les agriculteurs de la C. B qui prouvent des difficults cause du temps froid et sec qu’ils ont connu cette anne, en augmentant les sommes qui leur sont disponibles pour reconstituer leurs stocks de reproduction pour l’anne suivante.”

Le programme de report d’impt permet aux producteurs admissibles des rgions dsignes reporter l’impt sur le revenu de la vente de btes de reproduction pendant une anne pour les aider reconstituer leurs stocks de reproduction l’anne suivante. Le produit des ventes reportes est inclus titre de revenu dans la prochaine anne d’imposition o il peut tre, du moins en partie, compens par le cot du rachat de reproducteurs. Dans le cas d’annes conscutives o ils se trouvent dans une rgion dsigne, les producteurs peuvent reporter le revenu des ventes la premire anne o leur rgion ne sera plus dsigne.

Pour que les producteurs aient droit ce report, le troupeau de reproduction doit avoir t rduit d’au moins 15 p. 100. Trente pour cent du revenu des ventes nettes peuvent tre reports si le troupeau de reproduction a t rduit d’au moins 15 p. 100. Dans les cas o le troupeau a t rduit de plus de 30 p. 100, 90 p. 100 du revenu des ventes nettes peuvent tre reports.

Les producteurs admissibles pourront rclamer ce report lorsqu’ils rempliront leurs dclarations de revenu de 2010. Il est conseill aux leveurs de communiquer avec leur Bureau local de services fiscaux de l’Agence du revenu du Canada pour plus de prcisions sur les dispositions concernant l’impt sur le revenu.

La dsignation prliminaire des zones a t faite partir de donnes sur l’humidit du printemps et les pluies de l’t, en plus des estimations des rendements des fourrages. Les dcisions finales et les modifications ncessaires auront lieu lorsque toutes les donnes sur les rendements des fourrages seront disponibles, habituellement en dcembre. La dsignation pralable de rgions admissibles aidera les producteurs prendre des dcisions claires sur la gestion de leur btail au cours de l’automne et de l’hiver.

Le nord de la Colombie-Britannique a connu une trs grande scheresse, des tempratures bien infrieures la normale et de faibles prcipitations, ce qui a fait natre de trs pitres conditions d’humidit du sol et entrav le dveloppement des pturages et des fourrages.

L’valuation du degr de scheresse se poursuivra au cours de l’automne et, mesure que l’on obtiendra plus de donnes sur les rendements des fourrages, les rgions admissibles au report de l’impt pourraient tre tendues.

Pour plus d’informations sur l’ampleur de la scheresse ou sur les programmes d’aide aux agriculteurs, consultez le site d’AAC Guettez la scheresse l’adresse agr.gc.ca/secheresse.

Rgions de la Colombie-Britannique nouvellement dsignes et admissibles au report de l’impt

/T/

Secteur de recensement Bulkley-Nechako B

Secteur de recensement Bulkley-Nechako C

Secteur de recensement Bulkley-Nechako D

Secteur de recensement Bulkley-Nechako E

Secteur de recensement Bulkley-Nechako F

Secteur de recensement Cariboo A

Secteur de recensement Cariboo B

Secteur de recensement Cariboo C

Secteur de recensement Cariboo D

Secteur de recensement Cariboo E

Secteur de recensement Cariboo F

Secteur de recensement Cariboo I

Secteur de recensement Cariboo J

Secteur de recensement Cariboo K

Secteur de recensement Fraser-Fort George A

Secteur de recensement Fraser-Fort George C

Secteur de recensement Fraser-Fort George D

Secteur de recensement Fraser-Fort George E

Secteur de recensement Fraser-Fort George F

Secteur de recensement Fraser-Fort George G

Secteur de recensement Fraser-Fort George H

Secteur de recensement Peace River B

Secteur de recensement Peace River C

Secteur de recensement Peace River D

Secteur de recensement Peace River E

/T/