Dclaration du ministre des Anciens Combattants

OTTAWA, ONTARIO–(Marketwire – 25 oct. 2010) – L’honorable Jean-Pierre Blackburn, ministre des Anciens Combattants et ministre d’Etat (Agriculture), a diffus le message suivant aujourd’hui :

“Je souhaite par la prsente faire le point dans la cause qui oppose M. Sean Bruyea au gouvernement du Canada.

Je tiens prciser que le gouvernement du Canada entreprend immdiatement une procdure de mdiation acclre dans cette cause.

De plus, M. Sean Bruyea, j’aimerais adresser les propos suivants :

J’ai t trs troubl d’apprendre que des renseignements personnels vous concernant ont t partags entre des fonctionnaires qui n’avaient pas besoin de ces informations pour accomplir leur travail.

Je reconnais que ce partage d’information vous a caus des souffrances et de l’anxit inutiles, pour lesquelles le gouvernement et moi sommes sincrement dsols.

J’tends galement ces regrets quiconque a pu vivre la mme situation. Comme je l’ai dj dit, nous allons cooprer dans le cadre de la vrification approfondie mene par la commissaire la protection de la vie prive, et nous agirons en consquence des rsultats et des recommandations.

Entre-temps, j’ai dj pris des mesures et actions pour m’assurer que les renseignements personnels des vtrans sont protgs.”