Les gouvernements offrent une aide aux leveurs de btail victimes dinondations

WINNIPEG, MANITOBA–(Marketwire – 5 mars 2009) – Le gouvernement du Canada et celui du Manitoba soutiennent les leveurs de btail des rgions inondes, en leur offrant une aide financire d’urgence pour l’achat d’aliments du btail, le rensemencement des cultures fourragres, et en leur accordant un report d’impt. C’est ce qu’ont annonc aujourd’hui le ministre fdral de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire, Gerry Ritz, et la ministre de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Initiatives rurales du Manitoba, Rosann Wowchuk.

“Bon nombre d’leveurs de btail du Manitoba continuent de travailler d’arrache-pied pour se remettre de l’inondation de 2008 et le gouvernement les aide rebtir leurs entreprises, a dclar le ministre Ritz. Le programme annonc permettra d’assurer que les producteurs peuvent acheter des aliments pour leur btail et rensemencer leurs cultures fourragres. En outre, nous leur accordons des allgements fiscaux pour les aider reconstituer leurs troupeaux.”

“Grce ces initiatives, les producteurs du Manitoba pourront surmonter cette grave crise et reprendre leurs activits, a soulign l’honorable Vic Toews, prsident du Conseil du Trsor et ministre responsable du Manitoba. Ce gouvernement est l’coute des producteurs, non seulement au Manitoba mais dans les autres rgions du pays, et nous sommes fiers de travailler avec eux pour faire en sorte que l’agriculture canadienne demeure forte.”

“L’annonce d’aujourd’hui confirme l’engagement du gouvernement actuel envers les leveurs de btail du Manitoba qui ont t durement touchs par les pluies torrentielles l’an dernier, a affirm la ministre Wowchuk. Ce programme s’inspire du soutien financier que le Programme d’aide pour les cultures fouragres offrait aux producteurs pour ponger une partie des cots associs au remplacement des aliments du btail perdus et au rtablissement des cultures fourragres sur les terres endommages par les pluies excessives l’t dernier.”

“Nous travaillons la mise excution de l’initiative depuis le dbut, en troite collaboration avec les gouvernements fdral et provincial, a dclar Joe Bouchard, prsident de la Manitoba Cattle Producers Association (MCPA). A la suite de cette annonce, les producteurs des rgions d’Interlake et de Westlake pourront soutenir et renforcer leur exploitation aprs l’excs de pluie dvastateur en 2008. L’annonce des ministres fait tat de la collaboration entre la MCPA, la Canadian Cattlemen’s Association et les deux ordres de gouvernement qui se soucient de ces enjeux importants en mettant excution des programmes d’aide en cas de catastrophe. L’initiative servira de modle pour les catastrophes futures que subira le secteur agricole, qui pourra compter sur le programme Agri-relance de Cultivons l’avenir.”

Durant l’inondation survenue dans les rgions d’Interlake et de Westlake au Manitoba, les champs de foin, les champs de cultures fourragres et les pturages ont t submergs. Les leveurs ont donc prouv des difficults nourrir leur btail et remettre en tat leurs champs de cultures fourragres.

Le gouvernement du Canada permet aux producteurs admissibles des rgions dsignes le report d’un an d’une partie du paiement de l’impt sur le revenu provenant de la vente de leur troupeau reproducteur, afin qu’ils puissent reconstituer leur troupeau l’anne suivante. Grce ce changement, les leveurs de tout le pays pourront dsormais obtenir, la suite d’une inondation, un report du paiement de l’impt quivalent celui dont ils ont habituellement bnfici en cas de scheresse.

Le gouvernement du Canada et celui du Manitoba financent les initiatives suivantes selon un ratio de 60:40 :

– Manitoba Forage Restoration Program (Programme de restauration des cultures fourragres du Manitoba) – Les leveurs peuvent demander un paiement jusqu’ concurrence de 40 dollars l’acre pour remettre en tat les pturages, ainsi que les champs de cultures fourragres et de production de semences fourragres, qui ont t inonds pendant l’automne 2008.

– Manitoba Livestock Feed Assistance Program (Programme d’aide l’achat d’aliments du btail du Manitoba) – Les leveurs de bovins peuvent recevoir 70 dollars par tte pour le troupeau reproducteur afin de compenser les cots d’achat des aliments du btail. D’autres troupeaux reproducteurs seront aussi admissibles, mais les paiements par tte varieront selon le type d’animal.

Le soutien annonc aujourd’hui s’ajoutera l’aide offerte par les deux ordres d’administration publique dans le cadre du Manitoba Forage Assistance Program (programme d’aide visant les cultures fourragres du Manitoba) annonc l’automne 2008 et grce auquel les leveurs recevront des fonds couvrant une partie des cots de transport des aliments du btail jusqu’aux exploitations ou de transport des animaux jusqu’aux endroits o ils pourront s’alimenter.

DOCUMENT D’INFORMATION

AIDE OFFERTE AUX ELEVEURS DE BETAIL DU MANITOBA

L’ensemble des mesures d’aide annonc par le gouvernement fdral et celui du Manitoba comprend des programmes couvrant les cots d’achat des aliments du btail et de remise en tat des champs de cultures fourragres, ainsi qu’un largissement du report de l’impt fdral l’intention des producteurs touchs par des inondations ou des pluies excessives.

Alimentation du btail et remise en tat des champs de cultures fourragres

Cette aide cots partags entre les gouvernements fdral et provincial selon un ratio de 60:40 comprend deux programmes :

Manitoba Forage Restoration Program (Programme de restauration des cultures fourragres du Manitoba)

– Les leveurs peuvent demander un paiement jusqu’ concurrence de 40 dollars l’acre pour remettre en tat les pturages et les champs de cultures fourragres et de production de semences fourragres, qui ont t inonds pendant l’automne 2008.

Manitoba Livestock Feed Assistance Program (Programme d’aide l’achat des aliments du btail du Manitoba)

– Les leveurs de bovins pourront recevoir un paiement quivalent 70 dollars par tte pour le troupeau reproducteur afin de couvrir l’achat des aliments du btail. D’autres ruminants reproducteurs seront aussi admissibles, mais le paiement par tte dpendra du type d’animal nourrir.

Cette aide financire sera verse dans le cadre du programme Agri-relance, qui permet aux gouvernements d’intervenir rapidement quand une catastrophe frappe une rgion et que les programmes courants ne permettent pas de grer adquatement la situation.

Les prcisions sur les programmes et les formulaires de demande seront bientt disponibles par l’entremise de la Manitoba Agricultural Services Corporation (MASC) et sur le site Web du gouvernement provincial.

Report de l’impt

Le programme fdral de report de l’impt, auquel sont admissibles les producteurs des rgions touches par la scheresse, a t largi aux leveurs de btail du Manitoba, victimes d’inondations ou de pluies excessives en 2008.

Les producteurs de 14 municipalits rurales du Manitoba, qui ont t forcs de vendre leurs troupeaux en entier ou en partie cause de l’humidit excessive, seront admissibles un report d’un an du paiement de l’impt fdral sur le revenu provenant de ces ventes en 2008.

Sont admissibles les leveurs qui ont rduit leurs troupeaux reproducteurs d’au moins 15 p. 100. Si le troupeau a t rduit d’au moins 15 p. 100 mais de moins de 30 p. 100, la proportion du revenu des ventes nettes qui peut tre reporte s’lve 30 p. 100. Si le troupeau a t rduit de 30 p. 100 ou plus, elle monte 90 p. 100.

Grce cette mesure fiscale, les leveurs des rgions dsignes pourront reporter d’un an une partie du paiement de l’impt sur le revenu provenant de la vente de leur troupeau reproducteur, ce qui les aidera reconstituer leur troupeau l’anne suivante.

Les leveurs admissibles pourront demander ce report au moment o ils produiront leurs dclarations de revenu de 2008. Les leveurs de btail qui souhaitent un complment d’information sur ces mesures fiscales peuvent communiquer avec leur bureau des services fiscaux de l’Agence du revenu du Canada.

Les rgions dsignes au Manitoba pour 2008 sont : St.Laurent, Coldwell, Eriksdale, Grahamdale, Fisher, Bifrost, Siglunes, Armstrong, Gimli, Alonsa, Mossey River, Ethelbert, Mountain South et Lawrence. Les terres adjacentes des Premires nations suivantes sont aussi admissibles : Peguis, Fisher River, Lake Manitoba, Ebb and Flow, Sandy Bay, Little Saskatchewan, Lake St. Martin, Dauphin River, Kinonjeoshtegon, O-Chi-Chak-Ko-Sipi, Skownan et Pinaymootang.

(888) 688-9880