Le gouvernement Harper cre des emplois et stimule la croissance en investissant dans une infrastructure communautaire de North Vancouver

NORTH VANCOUVER, COLOMBIE-BRITANNIQUE–(Marketwire – 30 nov. 2012) – Aujourd’hui, Andrew Saxton, secrtaire parlementaire du prsident du Conseil du Trsor et de la Diversification de l’conomie de l’Ouest et dput de North Vancouver, au nom de l’honorable Lynne Yelich, ministre d’Etat charge de la Diversification de l’conomie de l’Ouest canadien, a annonc une contribution fdrale pour rnover la Maplewood Farm dans le cadre du Fonds d’amlioration de l’infrastructure communautaire (FAIC) du gouvernement Harper.

“Notre gouvernement continue de soutenir des collectivits de l’ensemble du Canada en investissant dans la rnovation et l’amlioration d’installations locales, a dclar le secrtaire parlementaire Saxton. Le projet aidera crer des emplois, stimuler la croissance et assurer la prosprit long terme de North Vancouver.”

Une contribution fdrale de 249 920 dollars aidera la Corporation of the District of North Vancouver rnover l’infrastructure de la Maplewood Farm afin d’augmenter la capacit d’accueillir des visiteurs et de faciliter l’accessibilit aux installations. Le projet comprend l’ajout d’un espace ferm polyvalent un btiment, la construction de six abris ct des parcs d’observation des animaux, la rnovation de six toilettes et l’installation de panneaux d’interprtation.

Les amliorations quiperont le centre de nouvelles structures modernes et faciliteront l’accessibilit des visiteurs la ferme.

“Le district se rjouit de travailler en partenariat avec le gouvernement du Canada la rnovation de l’infrastructure de la Maplewood Farm, a affirm Richard Walton, maire du district de North Vancouver. La subvention, qui sera double par le District, nous permettra de raliser des travaux de rnovation essentiels la ferme, dont certains visent amliorer l’accessibilit des personnes handicapes.”

La Maplewood Farm est une ferme de cinq acres situe dans la rgion de Seymour North Vancouver. Abritant plus de 200 animaux et oiseaux, la ferme est l’une des attractions les plus populaires de North Vancouver, accueillant environ 90 000 visiteurs par an.

Le FAIC appuie la ralisation, cots partags, de projets de remise en tat ou d’amlioration d’infrastructures communautaires existantes accessibles au public. Diversification de l’conomie de l’Ouest Canada (DEO) administre le Fonds dans l’Ouest canadien et dispose pour la rgion d’une enveloppe de 46,2 millions de dollars sur deux ans.

Depuis 2006, le gouvernement Harper, par le biais de DEO, a investi dans les petites et moyennes entreprises qui crent des emplois et les industries de l’arospatiale, de la marine et de la dfense, et appuy les entrepreneurs novateurs dans les marchs mergents. En faisant la promotion continue des nouvelles possibilits conomiques, DEO stimule la cration d’emplois, la croissance conomique et la prosprit long terme.

Inscrivez-vous notre service d’envoi de communiqus afin de vous tenir au courant des dernires activits de DEO. Suivez-nous sur Twitter DEO_Canada.

Renforcer l’Ouest pour difier un Canada plus fort

S’IL Y A INCOMPATIBILITE ENTRE UNE VERSION IMPRIMEE ET LA VERSION ELECTRONIQUE DE CE DOCUMENT, LA VERSION ELECTRONIQUE PREVAUT

Contact:

Jaime Burke

Gestionnaire rgionale, Communications

Diversification de l’conomie de l’Ouest Canada

Vancouver (Colombie-Britannique)

604-666-1318

Jeanine Bratina

Communications et Relations communautaires

District de North Vancouver

604-990-2459

Numro sans frais de DEO : 1-888-338-9378

Tlimprimeur (ATS) : 1-877-303-3388

Site Web de DEO : wd-deo.gc.ca