Les gouvernements du Canada et du Qubec apportent une aide aux leveurs de btail touchs par la scheresse

QUEBEC, QUEBEC–(Marketwire – 6 dc. 2012) – Les leveurs du Qubec recevront respectivement des gouvernements fdral et provincial une aide au transport pour attnuer les contraintes financires causes par la scheresse qui a svi durant la priode de vgtation l’t dernier. L’annonce a t faite aujourd’hui par le ministre fdral de l’Agriculture, Gerry Ritz, et par Franois Gendron, vice-premier ministre du Qubec, ministre de l’Agriculture, des Pcheries et de l’Alimentation et dput d’Abitibi-Ouest.

“Les leveurs du Qubec ont travaill d’arrache-pied pour produire des fourrages de qualit afin de nourrir leurs troupeaux d’ici ce qu’ils puissent retourner aux pturages au printemps prochain, mais dame nature n’a pas coopr, a dclar le ministre Ritz. Le gouvernement fdral offrira aux leveurs le soutien dont ils ont besoin pour nourrir leurs troupeaux d’levage durant les mois d’hiver.”

“La mise en place d’une aide aux entreprises durement affectes par la scheresse complte les actions menes par le ministre de l’Agriculture, des Pcheries et de l’Alimentation durant l’t dernier pour informer et accompagner les producteurs. Je suis trs confiant que ces programmes vont supporter les entreprises passer au travers de difficults rencontres” a dclar le ministre Gendron.

La scheresse qui a svi durant l’t a considrablement rduit les rendements des fourrages et endommag les pturages utiliss par les producteurs de btail et de lait dans les rgions de Gatineau, du Pontiac et du Tmiscamingue, au Qubec.

Le gouvernement fdral et le gouvernement du Qubec mettent en place des mesures complmentaires d’aide au transport des animaux et du fourrage totalisant 2,15 millions de dollars pour les entreprisses agricoles du Qubec affectes par la scheresse. Cette aide vient supporter une partie des cots extraordinaires du transport soit de fourrage et d’aliments du btail vers leurs troupeaux d’levage, soit de leurs troupeaux d’levage vers des rgions disposant d’un surplus d’aliments du btail.

L’aide de l’initiative prend l’une ou l’autre des deux formes suivantes :

/T/

— jusqu’ 0,14 $ par tonne, par kilomtre, pour aider au transport du

fourrage et des aliments du btail

— jusqu’ 0,075 $ par kilomtre pour amener les animaux vers des rgions

disposant d’aliments du btail.

/T/

Cette initiative provient d’Agri-relance qui permet aux gouvernements de ragir aux catastrophes imprvues qui imposent des cots extraordinaires aux producteurs pour la reprise. Les producteurs sont d’abord incits utiliser pleinement d’autres programmes gouvernementaux, notamment Agri protection, Agri-stabilit et Agri-investissement, qui sont conus pour les aider attnuer les pertes de revenu et de production.

En plus de ces programmes, le gouvernement fdral accorde aux producteurs admissibles des rgions dsignes l’autorisation de reporter l’impt sur le revenu de la vente des btes d’levage.

D’autres renseignements sur les lments dtaills du programme et sur la faon de prsenter une demande seront disponibles dans les prochains jours. Les producteurs pourront communiquer avec le centre de services du ministre de l’Agriculture, des Pcheries et de l’Alimentation de leur rgion pour plus d’information ou visiter le site Internet l’adresse mapaq.gouv.qc.ca.

Contact:

Relations avec les mdias

Agriculture et Agroalimentaire Canada

Ottawa (Ontario)

613-773-7972

1-866-345-7972

Jeff English

Attach de presse

Cabinet de l’honorable Gerry Ritz

613-773-1059

Maxime Couture

Attach de presse

Cabinet du vice-premier ministre et ministre de

l’Agriculture des Pcheries et de l’Alimentation

418-380-2525

Caroline Fraser, Relationniste

Direction des communications

Ministre de l’Agriculture, des Pcheries

et de l’Alimentation

418-380-2100, poste 3512

mapaq.gouv.qc.ca