Prolongation du dlai accord aux cultivateurs de lOuest pour rembourser les avances de fonds

OTTAWA, ONTARIO–(Marketwired – 10 juillet 2014) – Agriculture et Agroalimentaire Canada

Les producteurs qui n’ont pas pu vendre leur rcolte en raison des problmes lis au transport ferroviaire bnficient d’une prolongation du dlai de remboursement des avances de fonds reues en 2013 dans le cadre du Programme de paiements anticips (PPA). Le ministre de l’Agriculture, Gerry Ritz, a annonc aujourd’hui un sursis visant le remboursement des avances accordes aux producteurs sur leur rcolte de 2013 par la Canadian Canola Growers Association (CCGA).

Le sursis de six mois, qui porte l’chance au 31 mars 2015, a t accord la demande de la CCGA afin de donner aux producteurs plus de temps pour rembourser les avances non rgles. Les producteurs auront aussi l’option de rembourser sans pnalit les avances en espces reues au titre du PPA. Des modifications techniques donneront aussi tous les producteurs jusqu’ la fin de la campagne agricole pour fournir la preuve de vente de tout produit vis par le PPA, ce qui facilitera le remboursement des avances.

Les producteurs qui ont reu en 2013 une avance de la CCGA au titre du PPA sont ligibles au sursis et ils sont invits communiquer avec la CCGA pour obtenir de plus amples renseignements.

Les faits en bref

/T/

— Dans l’Ouest canadien, la rcolte de l’anne dernire s’est leve 76

millions de tonnes, ce qui reprsente une hausse de 50 % par rapport

la moyenne. Ce volume a exerc d’normes pressions sur le rseau de

manutention et de transport du grain de l’Ouest canadien.

— Le PPA est un programme de garantie d’emprunt qui permet aux producteurs

d’avoir plus facilement accs au crdit grce des avances de fonds. Au

titre de ce programme, les producteurs peuvent recevoir des avances de

fonds allant jusqu’ 400 000 $ selon la valeur de leur produit agricole.

La premire tranche de 100 000 $ de la somme avance est libre

d’intrt. La date limite de remboursement des avances de 2013 au titre

du PPA est le 30 septembre 2014.

— La CCGA gre les avances pour de nombreuses cultures, notamment l’orge,

les fves, le sarrasin, les graines de l’alpiste des Canaries, le

canola, les pois chiches, le bl dur, la moutarde d’Ethiopie (carinata),

la fverole, le lin, les graines de chanvre, les lentilles, la moutarde,

l’avoine, les pois, le seigle, le soya, le foin de flole (destin

l’exportation), le millet, le triticale, le bl et le bl d’hiver.

/T/

Citations

“Le gouvernement prend des mesures immdiates et concrtes pour acclrer le transport du grain et amliorer le rendement de toute la chane d’approvisionnement par train afin d’aider les agriculteurs acheminer leur rcolte jusqu’au march. Cette priode supplmentaire donnera aux producteurs une certaine marge de manoeuvre pour vendre leur rcolte de 2013 et respecter leurs obligations financires.”

– Gerry Ritz, ministre de l’Agriculture

“Le PPA est un programme extrmement utile qui aide les agriculteurs commercialiser plus efficacement leur rcolte. Toutefois, les problmes de transport avec lesquels de nombreux agriculteurs sont aux prises actuellement font en sorte qu’il leur est pratiquement impossible de respecter l’chance de remboursement imminente du 30 septembre. Cette prolongation de six mois allgera considrablement le fardeau financier qui accable actuellement de nombreux agriculteurs de l’Ouest.”

– Brett Halstead, prsident de la Canadian Canola Growers Association et agriculteur de Nokomis, en Saskatchewan

Liens connexes

– Programme de paiement anticip

– Le gouvernement Harper se flicite de l’adoption du projet de loi sur le systme logistique du transport ferroviaire

– Loi sur le transport ferroviaire quitable pour les producteurs de grain

– Canadian Canola Growers Association (en anglais seulement)

Coordonnes:

Jeff English

Directeur des communications

Cabinet de l’honorable Gerry Ritz

613-773-1059

Relations avec les mdias

Agriculture et Agroalimentaire Canada

Ottawa (Ontario)

613-773-7972

1-866-345-7972

Suivez-nous sur Twitter : AAC_Canada