Les leveurs de vison obtiennent un sursis pour rembourser leurs avances

OTTAWA, ONTARIO–(Marketwired – 16 juillet 2014) – Agriculture et Agroalimentaire Canada

Les leveurs de vison du Canada qui font face des difficults financires au moment o ils s’ajustent une profonde transformation du march mondial du vison auront plus de temps pour rembourser leurs avances du Programme de paiements anticips (PPA). Le ministre de l’Agriculture Gerry Ritz a annonc aujourd’hui un sursis national la mise en dfaut des leveurs qui l’Agri-Commodity Management Association (ACMA), la PEI Federation of Agriculture, l’Association des leveurs de vison du Canada, la Newfoundland Federation and Labrador of Agriculture ou la Fur Farmers of Canada Marketing Association ont vers une avance du PPA de 2013 pour des pelleteries de vison.

Les leveurs de vison ont maintenant jusqu’au 1er juin 2015 pour rembourser la totalit de leurs avances de 2013. Le sursis la mise en dfaut a t accord la demande des administrateurs du PPA afin que les leveurs aient huit mois de plus pour vendre leurs pelleteries et rembourser leurs avances non rgles. Ils pourront aussi rembourser leurs avances du PPA au comptant sans pnalit et un taux infrieur au taux d’avance initial du PPA, compte tenu de la baisse des prix.

Les leveurs qui ont reu une avance du PPA applicable des pelleteries de vison pour la campagne de production 2013 sont admissibles au sursis la mise en dfaut et sont invits communiquer avec leur administrateur du PPA pour obtenir d’autres prcisions.

Les faits en bref

/T/

— Le prix des fourrures de vison a diminu considrablement au cours de la

dernire anne. En consquence, il se peut que les leveurs de vison

soient incapables de rembourser leurs avances du PPA d’ici la date

limite du 30 septembre 2014.

— Le PPA est un programme de garantie d’emprunt qui permet aux producteurs

d’avoir accs plus facilement au crdit grce des avances de fonds.

Les producteurs peuvent recevoir une avance maximale de 400 000 $ en

fonction de la valeur de leurs produits agricoles, la premire tranche

de 100 000 $ pour chaque anne de production tant exempte d’intrt. La

date limite de remboursement des avances du PPA pour la campagne de

production 2013 a t repousse au 1er juin 2015.

— Le Canada comptait 233 exploitations d’levage de vison en 2012,

comparativement 224 en 2008. Les recettes provenant de la vente de

fourrures (y compris celles de renard et de vison) au Canada ont

totalis prs de 248 millions de dollars en 2013, comparativement prs

de 92 millions de dollars en 2008. (Statistique Canada)

/T/

Citations

“Le sursis la mise en dfaut attnuera les contraintes auxquelles font face les leveurs en leur donnant plus de temps pour vendre leurs pelleteries. Il augmentera leurs liquidits et contribuera ainsi notre conomie. ”

– Gerry Ritz, ministre de l’Agriculture

“Le sursis de huit mois pour le remboursement des avances soulagera les pressions lies aux liquidits, ce qui permettra aux leveurs de mettre leurs pelleteries sur le march l’hiver et au printemps.”

– Brad McCallum, directeur excutif, Agri-Commodity Management Association

Liens additionnels

– Programme de paiements anticips

– Agri-Commodity Management Association (ACMA)

– PEI Federation of Agriculture

– Association des leveurs de vison du Canada

– Newfoundland and Labrador Federation of Agriculture

– Fur Farmers of Canada Marketing Association

Coordonnes:

Jeff English

Directeur des communications

Cabinet de l’honorable Gerry Ritz

613-773-1059

Relations avec les mdias

Agriculture et Agroalimentaire Canada

Ottawa (Ontario)

613-773-7972

1-866-345-7972

Suivez-nous sur Twitter : AAC_Canada