Le ministre Ritz souligne limportance des changes agricoles entre le Canada et les Etats-Unis à loccasion dun sommet conomique de grande envergure

WHISTLER, COLOMBIE-BRITANNIQUE–(Marketwired – 23 juillet 2014) – Agriculture et Agroalimentaire Canada

Le ministre de l’Agriculture, Gerry Ritz, a prononc une allocution devant les participants du sommet de la Pacific NorthWest Economic Region (PNWER) Foundation, o il a soulign l’importance d’changes commerciaux libres et sans entraves pour amliorer la comptitivit, crer des emplois et gnrer des possibilits conomiques des deux cts de la frontire. Le sommet a runi 600 dirigeants d’entreprise, lgislateurs et chefs de gouvernement de dix Etats, provinces et territoires membres de la PNWER, qui ont discut des questions stratgiques importantes pour la rgion, notamment le commerce transfrontalier du btail.

Les dirigeants ont aussi mis en relief le travail du Conseil de coopration en matire de rglementation, qui s’attache mieux harmoniser les approches de rglementation des deux pays, dans la mesure du possible, afin de rduire les formalits administratives et de renforcer la comptitivit. Le ministre Ritz a ritr l’importance de faire cesser la discrimination que fait subir aux bovins et aux porcs du Canada l’tiquetage du pays d’origine (EPO) exig par les Etats-Unis, en plus de noter qu’on reconnat de plus en plus que l’EPO continue de porter prjudice aux leveurs et l’industrie de part et d’autre de la frontire.

Les faits en bref

/T/

— Les changes agricoles bilatraux entre le Canada et les Etats-Unis se

sont chiffrs 45,6 milliards de dollars en 2013, soit une augmentation

de 11 milliards de dollars par rapport 2010.

— En 2013, les changes bilatraux de biens et de services entre le Canada

et les Etats-Unis ont totalis 606 milliards de dollars.

— Depuis l’entre en vigueur de l’ALENA, l’conomie nord-amricaine a plus

que doubl, et les changes agricoles ont quadrupl pour atteindre une

valeur de plus d’un milliard de dollars par semaine.

/T/

Citations

“Le Canada tient normment sa relation commerciale avec les Etats-Unis, et des sommets comme celui de la PNWER permettent aux deux pays de travailler de concert pour solidifier cette relation. Comme principal partenaire commercial l’un de l’autre, nous devons continuer d’amliorer la productivit et la comptitivit de nos conomies respectives par des changes commerciaux fonds sur la science et par l’limination des entraves la croissance collective telles que l’EPO.”

– Gerry Ritz, ministre de l’Agriculture

Liens connexes

Les Etats-Unis et le Canada – Partenaires Agricoles

Suivez-nous sur Twitter : AAC_Canada

Coordonnes:

Jeff English

Directeur des communications

Cabinet de l’honorable Gerry Ritz

613-773-1059

Relations avec les mdias

Agriculture et Agroalimentaire Canada

Ottawa (Ontario)

613-773-7972

1-866-345-7972