La ministre Findlay assiste à la crmonie dentre en fonction du prsident colombien

BOGOTA, COLOMBIE–(Marketwired – 7 aot 2014) – Agence du revenu du Canada

L’honorable Kerry-Lynne D. Findlay, C.P., c.r., dpute, ministre du Revenu national, a assist aujourd’hui la crmonie d’entre en fonction du nouveau prsident de la Colombie, Juan Manuel Santos Caldern, Bogota. Rcemment, le Canada et la Colombie ont clbr 60 ans de relations diplomatiques bilatrales bien tablies.

Le Canada bnficie d’une relation productive plusieurs volets avec la Colombie, ce qui comprend des liens conomiques plus troits la suite de la conclusion d’un accord de libre-change bilatral, un dialogue franc sur les droits de la personne et une coopration en matire de dveloppement. En juillet 2012, une convention fiscale bilatrale conclue entre le Canada et la Colombie est entre en vigueur, soit l’une des premires conventions du genre jamais ngocies par la Colombie.

Demain, la ministre Findlay rencontrera M. Christian Jaramillo, directeur intrimaire de la l’agence nationale des impts et des douanes de la Colombie, pour discuter de la collaboration internationale en ce qui concerne l’administration fiscale et les pratiques exemplaires visant lutter contre l’conomie clandestine.

Les faits en bref

– L’Accord de libre-change Canada-Colombie est entr en vigueur le 15 aot 2011. La Colombie est un march bien tabli pour les entreprises canadiennes. De plus, l’Accord de libre-change Canada-Colombie et les accords parallles actuels profitent un large ventail d’exportateurs et de fournisseurs de services, tout en assurant un climat plus stable et prvisible pour l’investissement canadien.

– Les changes commerciaux entre le Canada et la Colombie ont totalis 1,4 milliard de dollars en 2013, faisant de la Colombie notre cinquime partenaire commercial en importance en Amrique latine et dans les Carabes ( l’exception du Mexique).

– La Colombie vient au cinquime rang des destinations d’investissement direct canadien en Amrique du Sud et en Amrique centrale. A la fin de 2013, la valeur totale des investissements directs canadiens en Colombie atteignait prs de 2,4 milliard de dollars.

– Le troisime anniversaire de l’Accord de libre-change Canada-Colombie et la promotion du plan pro-commerce du Canada dans les Amriques seront souligns du 10 au 13 aot, dans le cadre d’une mission commerciale de trois jours en Colombie, par l’honorable Ed Fast, ministre du Commerce international, et l’honorable Maxime Bernier, ministre d’Etat (Petite Entreprise et Tourisme, et Agriculture).

– La Colombie constitue une priorit dans le cadre du Plan d’action sur les marchs mondiaux et de la Stratgie d’engagement du Canada dans les Amriques, qui visent accrotre les possibilits conomiques mutuelles, lutter contre l’inscurit, renforcer les institutions et favoriser des relations durables.

– En mai 2013, l’Organisation de coopration et de dveloppement conomiques (OCDE) a invit la Colombie entamer des ngociations sur son adhsion l’organisation. Le Canada soutient fortement l’adhsion prvue de la Colombie.

– Le Canada et la Colombie comptent plus de 40 ans de coopration en matire de dveloppement. Depuis 2002, le programme bilatral de dveloppement du Canada a pour objectif d’amliorer le respect des droits de la personne et d’largir les possibilits sociales et conomiques pour les personnes les plus vulnrables, y compris les enfants et les jeunes.

– Depuis 2006, Le Canada a engag plus de 180 millions de dollars dans des programmes de dveloppement, de paix et de scurit, et dans des projets axs sur les droits de la personne et la justice en Colombie.

– Pour en savoir plus sur l’engagement du Canada en Colombie, visitez Les Amriques : Nos voisins, notre priorit, et Panorama.

Citations

“Nos deux nations tirent profit depuis longtemps d’une relation fonde sur des valeurs communes et sur de forts liens politiques, conomiques et sociaux. La reprsentation canadienne ici aujourd’hui continue d’enrichir cette histoire.”

L’honorable Kerry-Lynne D.Findlay, C.P., c.r., dpute, ministre du Revenu national

“Le 15 aot marquera le troisime anniversaire de l’entre en vigueur de l’Accord de libre-change Canada-Colombie, qui offre aux entreprises canadiennes et colombiennes l’occasion de tisser des liens commerciaux de grande valeur. Au nom de notre gouvernement, nous sommes ravis de poursuivre nos relations fructueuses avec le prsident Santos et de soutenir encore davantage la Colombie, au moment o elle s’engage dans le processus d’adhsion l’Organisation de coopration et de dveloppement conomiques.”

L’honorable Kerry-Lynne D.Findlay, C.P., c.r., dpute, ministre du Revenu national

Liens connexes

Conventions fiscales

Ambassade du Canada en Colombie

Les relations entre le Canada et la Colombie

Soyez branch

Pour recevoir des mises jour lorsque nous ajoutons des renseignements notre site Web, vous pouvez :

– suivre l’ARC sur Twitter – AgenceRevCan;

– vous abonner une liste d’envois lectroniques de l’ARC;

– ajouter nos fils RSS votre lecteur de nouvelles.

Vous pouvez aussi aller sur YouTube pour regarder nos vidos sur l’impt.

Coordonnes:

Rebecca Rogers

Directrice des communications

Cabinet de la ministre du Revenu national

613-995-2960

Nol Carisse

Relations avec les mdias

Agence du revenu du Canada

613-952-9184