Une premire anne de transition russie grâce au Programme dutilisation du port de Churchill

OTTAWA, ONTARIO–(Marketwire – 12 dc. 2012) – Le ministre de l’Agriculture Gerry Ritz a annonc aujourd’hui que le trafic des expditions dans ces installations portuaires du Manitoba est demeur lev pendant la premire anne du Programme d’utilisation du port de Churchill (PUPC). On a lanc le programme en avril dernier comme mesure de transition pour maintenir prs des moyennes historiques les volumes de crales expdies par le port de Churchill, le port en eau profonde de l’Arctique canadien.

Pendant la saison des expditions de 2012, quelque 432 434 tonnes de crales ont t expdies par le port de Churchill, alors que la moyenne dcennale historique est d’un peu plus de 450 000 tonnes. Ces volumes ne comprennent pas que le bl et le bl dur, comme c’tait le cas en 2011, mais aussi l’orge et le canola.

“Grce ce financement transitoire, Churchill peut continuer de se diversifier et pourra maintenir sa moyenne historique dans le futur, a affirm le ministre Ritz. Je partage l’optimisme des Manitobains qui explorent de nouvelles possibilits de partenariat, de diversification et de croissance pour cette collectivit qui expdie les produits de nos agriculteurs aux quatre coins du monde.”

Par le pass, la Commission canadienne du bl tait l’expditeur principal du port de Churchill. Cette anne, le PUPC a permis d’y attirer deux nouveaux expditeurs : Richardson International et Nearco Transportation Consulting.

Le PUPC favorise l’expdition de diverses crales qui transitent par le port de Churchill en offrant une incitation conomique maximale de 25 millions de dollars sur cinq ans. Cela fait partie des changements qui se sont amorcs dans le secteur cralier de l’Ouest canadien lorsque la nouvelle Loi sur le libre choix des producteurs de grains en matire de commercialisation est entre en vigueur en dcembre dernier et que le march libre a vu officiellement le jour le 1er aot 2012.

Le PUPC est un lment parmi une srie d’initiatives gouvernementales mises en place pour soutenir le dveloppement conomique de Churchill. Ces initiatives comprennent, entre autres :

/T/

— fournir jusqu’ 4,1 millions de dollars sur trois ans par le truchement

de Transports Canada pour l’entretien du port;

— repousser la date d’achvement du projet de 2013 2015 pour permettre

l’amlioration des infrastructures qui est finance par Diversification

de l’conomie de l’Ouest Canada;

— explorer des solutions pour le dveloppement de la collectivit de

Churchill.

/T/

La saison des expditions Churchill commence gnralement la fin juillet et se termine en novembre.

Contact:

Relations avec les mdias

Agriculture et Agroalimentaire Canada

Ottawa (Ontario)

613-773-7972

1-866-345-7972

Jeff English

Attach de presse

Cabinet de l’honorable Gerry Ritz

613-773-1059