Les gouvernements du Canada et de lOntario versent une aide dAgri-relance aux leveurs victimes de la scheresse en Ontario

OTTAWA, ONTARIO–(Marketwire – 14 dc. 2012) – Une aide gouvernementale additionnelle sera verse aux leveurs de btail de l’Ontario aux prises avec une grave pnurie de fourrage en raison de la scheresse qui a svi durant la priode de vgtation l’t dernier, ont annonc aujourd’hui la dpute fdrale, Cheryl Gallant, (Renfrew-Nipissing-Pembroke), au nom du ministre fdral de l’Agriculture, Gerry Ritz, et le dput provincial, Phil McNeely (Ottawa-Orlans) au nom du ministre de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales de l’Ontario, Ted McMeekin. Les gouvernements du Canada et de l’Ontario offriront une aide par le truchement d’Agri-relance pour permettre aux leveurs de couvrir les frais de transport qu’ils ont engags pour obtenir des aliments pour leur btail reproducteur pendant l’hiver.

“Les pnuries de fourrages en Ontario ont oblig bon nombre d’leveurs trouver d’autres sources d’aliments pour leurs animaux. Comme ces aliments doivent tre transports sur de longues distances, les frais de transport sont considrables, a affirm la dpute Gallant. Notre gouvernement a accord aux leveurs l’aide ncessaire sous la forme de reports d’impt, de Foin Est et maintenant d’Agri-relance afin de couvrir une partie des frais additionnels qu’ils engageront pour transporter des aliments jusqu’ leurs animaux ou pour transporter leurs animaux jusqu’aux aliments.”

“Lorsque j’ai visit des fermes de l’Ontario durant l’t, j’ai pu observer directement les effets de la scheresse sur les cultures et le btail, a dclar le ministre McMeekin. Nous avons ragi rapidement cet t et aid les leveurs en versant des paiements anticips d’assurance et un soutien Foin Est 2012. Aujourd’hui, Agri-relance complte notre intervention. Nous travaillons tous ensemble.”

La scheresse qui a svi durant l’t a considrablement rduit les rendements des fourrages et endommag les pturages utiliss par les leveurs de btail dans certaines rgions de l’Ontario.

L’initiative ontarienne d’aide au transport des animaux et du fourrage versera jusqu’ 2,4 millions de dollars pour aider les leveurs de btail touchs dans les rgions dsignes de l’est et du sud-ouest de l’Ontario ponger une partie des cots extraordinaires du transport soit d’aliments du btail vers leurs troupeaux d’levage, soit de leurs troupeaux d’levage vers des rgions disposant d’un surplus d’aliments du btail.

L’aide de l’initiative prend l’une ou l’autre des deux formes suivantes :

/T/

— jusqu’ 0,14 $ par tonne, par kilomtre, pour aider au transport du

fourrage et des aliments du btail

— jusqu’ 0,075 $ par kilomtre et par animal pour amener les animaux vers

des rgions dispoant d’aliments du btail.

/T/

L’Initiative est administre aux termes du cadre Agri-relance qui permet aux gouvernements de ragir aux catastrophes imprvues qui imposent des cots de relance extraordinaires aux producteurs. Ces derniers sont incits utiliser pleinement les programmes gouvernementaux existants, notamment Agri-protection, Agri-stabilit et Agri-investissement, qui sont conus pour les aider attnuer les pertes de revenu et de production.

Cette initiative d’Agri-relance s’ajoute l’aide que les gouvernements ont dj fournie par le truchement de l’initiative Foin Est pour couvrir une partie des frais de transport du foin donn par les producteurs de l’Ouest canadien.

Le gouvernement fdral accorde galement des reports d’impt aux producteurs admissibles des rgions dsignes zones de scheresse pour la vente d’animaux reproducteurs. La liste de toutes les rgions dsignes admissibles la Disposition de report de l’impt pour les leveurs de 2012 est affiche sur le site Guetter la scheresse d’AAC l’adresse agr.gc.ca/secheresse.

Vous pouvez obtenir d’autres renseignements sur les lments dtaills de cette initiative et sur la faon de prsenter une demande en communiquant avec Agricorp ou consulter le site agricorp.com.

Contact:

Relations avec les mdias

Agriculture et Agroalimentaire Canada

Ottawa (Ontario)

613-773-7972

1-866-345-7972

Amber Anderson

Attache de presse

Cabinet du ministre de l’Agriculture,

de l’Alimentation et des Affaires rurales de l’Ontario

416-326-6439

Jeff English

Attach de presse

Cabinet de l’honorable Gerry Ritz

613-773-1059

Susan Murray

Direction des communications

Ministre de l’Agriculture, de l’Alimentation

et des Affaires rurales de l’Ontario

519-826-3145