Mgapromotion des aliments canadiens sur le ‘Food Network’ de lInde

OTTAWA, ONTARIO–(Marketwire – 20 dc. 2012) – Les aliments, les boissons et le tourisme canadiens seront l’honneur sur la scne internationale lorsque des millions de tlspectateurs regarderont une mission populaire de l’Inde sur la cuisine et les voyages ce mois-ci. A compter du samedi 22 dcembre, le canal New Delhi Television (NDTV) “Good Times” diffusera dix pisodes hebdomadaires en anglais anims par le chef indien de renom Vicky Ratnani et films au Canada. Les pisodes en question mettent en relief la qualit suprieure de nos aliments et boissons en utilisant certains des endroits les plus panoramiques du pays comme toile de fond.

“L’Inde est un march trs important pour les agriculteurs canadiens et plus particulirement pour nos industries du canola et des lgumineuses, a dclar le ministre de l’Agriculture Gerry Ritz. Cette srie tlvise sur la cuisine est une excellente faon de faire connatre certains de nos produits de qualit suprieure directement aux consommateurs de l’Inde et du monde entier. Il s’agit d’un exemple parmi tant d’autres des efforts que notre gouvernement dploie pour stimuler la demande de produits agroalimentaires canadiens, promouvoir le tourisme, renforcer l’conomie canadienne et crer des emplois.”

La srie tlvise spciale “Vicky Goes Foreign – Canada Tadka” (“tadka” est le mot hindi qui dsigne les assaisonnements ou pices ajouts aux plats de l’Inde) a t filme dans huit provinces canadiennes au cours de l’t et au dbut de l’automne 2012. Elle sera diffuse plus de 39 millions d’abonns de NDTV en Inde et des millions d’autres tlspectateurs l’chelle internationale par le truchement des rseaux satellitaires et d’Internet.

Les dix pisodes portent sur diverses dmonstrations culinaires de chefs canadiens et du chef Vicky, et sur la visite de restaurants populaires et d’attractions touristiques. Entre autres aliments et boissons canadiens l’honneur dans la srie, mentionnons l’huile de canola, les lgumineuses (pois, haricots, lentilles et pois chiches), l’orge, les pommes de terre, le poisson et les fruits de mer, le riz sauvage, le chanvre, le miel, le fromage, le vin, le vin de glace et la bire.

“J’ai dj utilis de l’huile de canola et des lgumineuses du Canada et j’en suis trs satisfaite, a dclar le chef Vicky. La qualit et la saveur des produits canadiens sont formidables. Je suis toujours en qute de nouveauts alimentaires indites, et le Canada a t en quelque sorte un tout nouveau champ d’exprimentation dans ma carrire de chef. Ce pays est un vritable paradis, riche en fruits et lgumes exceptionnels, qui m’a permis d’lever ma crativit un autre niveau.”

La srie tlvise a commenc dans le Canada atlantique la suite de la tourne que le chef Vicky a faite dans la rgion l’an dernier en compagnie d’autres chefs et d’un groupe d’acheteurs de produits alimentaires de l’Inde, tourne qui avait t organise par l’Agence de promotion conomique du Canada atlantique (APECA). Les quatre pisodes films dans la rgion canadienne de l’Atlantique ont t produits avec le concours de l’APECA et des provinces de Terre-Neuve-et-Labrador, de l’Ile-du-Prince-Edouard, de la Nouvelle-Ecosse et du Nouveau-Brunswick. Les six autres pisodes ont t films en Ontario, au Manitoba, en Saskatchewan et en Alberta avec l’aide de ces provinces et de l’Initiative de la marque Canada d’Agriculture et Agroalimentaire Canada et avec l’appui non financier de la Commission canadienne du tourisme.

Le Canada entretient une relation commerciale importante avec l’Inde comme en tmoigne la mission que le premier ministre Stephen Harper a effectue dans ce pays en novembre. Les exportations canadiennes de produits agricoles et agroalimentaires vers l’Inde ont augment considrablement au cours des cinq dernires annes pour passer de 474 millions de dollars plus de 640 millions de dollars en 2011. Les lgumineuses constituent le gros de la valeur des exportations de produits agricoles du Canada vers l’Inde, soit plus de 633 millions de dollars en 2011. Environ 88 p. 100 des exportations canadiennes de produits agricoles vers l’Inde en 2011 provenaient de la Saskatchewan et se composaient en majeure partie de pois secs et de lentilles.

DOCUMENT D’INFORMATION

Vous trouverez ci-aprs le calendrier de la srie tlvise spciale “Vicky Goes Foreign – Canada Tadka” qui sera diffuse sur NDTV Good Times.

Les pisodes seront galement affichs sur le site Web de NDTV Good Times (goodtimes.ndtv.com) et sur YouTube.

Les pisodes seront prsents simultanment aux abonns du service satellite en Ontario et Qubec sur le rseau de Bell Tl Fibe et en Ontario sur le rseau de cblodistribution numrique de Rogers et Cogeco, et prsents sur d’autres rseaux d’abonns au moyen du systme international de diffusion de NDTV aux Etats-Unis, en Australie et en Afrique.

/T/

—————————————————————————-

Srie “Vicky Goes Foreign – Canada Tadka” de NDTV Good Times

—————————————————————————-

Calendrier de diffusion(i)

—————————————————————————-

Episode Province ou rgion Date

—————————————————————————-

1 Terre-Neuve-et-Labrador 22 dcembre 2012

—————————————————————————-

2 Nouvelle-Ecosse 29 dcembre 2012

—————————————————————————-

3 Nouveau-Brunswick 5 janvier 2013

—————————————————————————-

4 Ile-du-Prince-Edouard 12 janvier 2013

—————————————————————————-

5 Ontario – Toronto 19 janvier 2013

—————————————————————————-

6 Ontario – Niagara 26 janvier 2013

—————————————————————————-

7 Saskatchewan 2 fvrier 2013

—————————————————————————-

8 Alberta – Edmonton et Calgary 9 fvrier 2013

—————————————————————————-

9 Alberta – Rocheuses 16 fvrier 2013

—————————————————————————-

10 Manitoba 23 fvrier 2013

—————————————————————————-

/T/

(i)Peut changer.

Contact:

Relations avec les mdias

Agriculture et Agroalimentaire Canada

Ottawa (Ontario)

613-773-7972

1-866-345-7972

Jeff English

Attach de presse

Cabinet de l’honorable Gerry Ritz

613-773-1059