Lquivalence des produits biologiques favorise les exportations canadiennes

OTTAWA, ONTARIO–(Marketwire – 21 dc. 2012) – Les producteurs canadiens de produits biologiques auront davantage de possibilits d’exporter leurs produits, et les familles canadiennes qui consomment des produits biologiques profiteront d’un plus grand choix grce une entente conclue entre le Canada et la Suisse.

L’Accord sur l’quivalence des produits biologiques entre le Canada et la Suisse reprsente l’aboutissement d’une analyse exhaustive de la production et des systmes de certification des deux pays. L’Accord facilitera l’importation et l’exportation de produits certifis biologiques entre le Canada et la Suisse sans ncessiter une certification additionnelle, ce qui rduira les cots et les formalits administratives.

“Cet accord avec la Suisse liminera les obstacles aux changes commerciaux et permettra aux producteurs canadiens de produits biologiques d’occuper une place concurrentielle sur le march des produits biologiques de la Suisse”, a expliqu le ministre de l’Agriculture, Gerry Ritz. “Les consommateurs canadiens profiteront galement de cet accord en ayant accs un plus grand nombre d’aliments biologiques provenant de la Suisse.”

Le Rglement sur les produits biologiques, 2009 du Canada est entr en vigueur le 30 juin 2009. Pour en savoir davantage sur la rglementation et les normes touchant les produits biologiques du Canada, visitez le site Web de l’ACIA : inspection.gc.ca

Contact:

Agence canadienne d’inspection des aliments

Relations avec les mdias

613-773-6600