Le Canada tend ses dbouchs à lexportation pour le boeuf et le porc au Nicaragua

OTTAWA, ONTARIO–(Marketwire – 2 jan. 2013) – A compter d’aujourd’hui, les leveurs de btail canadiens profiteront d’autres dbouchs sur les marchs d’exportation des Amriques. Le ministre de l’Agriculture, Gerry Ritz, et le ministre du Commerce international et ministre de la Porte d’entre de l’Asie-Pacifique, Ed Fast, ont annonc aujourd’hui que le Nicaragua avait approuv l’importation de boeuf et de porc en provenance du Canada.

“Notre gouvernement comprend que l’ouverture de nouveaux marchs d’exportation pour notre boeuf et notre porc de classe mondiale favorise la cration d’emplois et la croissance conomique, a dclar le ministre Ritz. Chaque march international ouvert se traduit par des recettes plus leves pour la production agricole et par d’autres dbouchs importants pour nos leveurs de btail.”

Les producteurs canadiens peuvent exporter du boeuf au Nicaragua ds maintenant grce au rtablissement de l’accs intgral ce march depuis sa fermeture cause de l’ESB en 2003. En outre, des conditions d’accs au march pour le porc canadien ont t tablies pour la toute premire fois.

“Nous flicitons le gouvernement du Nicaragua d’avoir pris la dcision de rouvrir son march au boeuf et au porc canadiens en se fondant sur des principes scientifiques, a dclar le ministre Fast. L’ouverture de nouveaux marchs et la cration de nouveaux dbouchs avantageux pour les entreprises et les travailleurs du Canada sont au coeur de notre vaste et ambitieux programme de promotion du commerce.”

L’accs au march du Nicaragua va dans le sens des objectifs fdraux d’expansion du commerce canadien en Amrique centrale et fait suite aux efforts soutenus que dploie le gouvernement pour crer de nouveaux dbouchs et tablir des rgles commerciales fondes sur la science dans l’intrt des producteurs canadiens et pour favoriser la prosprit dans les pays des Amriques.

Les importations de boeuf et de porc du Nicaragua ont totalis 1,6 million de dollars et plus de 17 millions de dollars, respectivement, en 2011. Ce pays est maintenant un march important pour les produits de boeuf et de porc canadiens de qualit suprieure.

Contact:

Relations avec les mdias

Agriculture et Agroalimentaire Canada

Ottawa (Ontario)

613-773-7972

1-866-345-7972

Jeff English

Attach de presse

Cabinet de l’honorable Gerry Ritz

613-773-1059

Rudy Husny, Attach de presse

Cabinet de l’honorable Ed Fast

Ministre du Commerce international

et ministre de la Porte d’entre de l’Asie Pacifique

613-992-7332

Service des relations avec les mdias (Commerce)

Affaires trangres et Commerce international Canada

613-996-2000

Suivez-nous sur Twitter : Canada_Trade